Dimensioning, weighing and scanning device