Wheel diverting sorting system